翔田千里

35歳でデビュー、引退と復帰を3回

東京都出身。18歳から人材派遣会社のマネージャー職を務め、同年代の友人がAVにスカウトされた話を聞いて興味を持ち、2005年、35歳でデビュー（作品内では37歳表記）。ロマンポルノは見たことがあってもAVは見たことがなかったそうです。2006年10月に第1回熟女クイーンコンテストでグランプリ、2007年3月に日本アダルト放送大賞の熟女女優大賞。2007年末に一時休止（後に燃え尽き症候群だったと述懐）し、2008年5月に復帰。2009年3月にスカパー!アダルト放送大賞の最多出演女優賞。2010年3月末にいったん卒業して友田真希・倖田李梨と3人グループ「Female-ing」を結成、2011年8月に活動再開、2015年に再び引退、2017年に復帰。2024年6月の文春オンラインでデビュー20周年の2025年夏をめどに引退の意向を明かしましたが、2025年3月にソクミルTVで撤回。同年4月、川上ゆう・リズと3人で回る桃太郎映像のワゴン企画が通販で初登場6位に入り、8月には新宿で20周年記念イベントを開いています。

「業界には絶対に長くいるものではない」

長年いる本人の持論がこれで、有名になるほどセカンドキャリアで苦労する、と自分の経験から語っています。「事務所の意見は絶対ではなく、AV女優は自分で考えて活動するべき」という考えで、「移籍したら名前を変えなければならない」という慣習はなくなってほしいとのこと。2022年7月に始まったAV出演被害防止・救済法改正を求める署名運動の共同発起人。監督の溜池ゴローは知性とスタイルから「イイ女」「高嶺の花」という存在感を持つAV史に残る存在と評しています。

出演データの特徴

出演作は146本、レビュー合計545件。取得できた最古は2007年7月のマドンナ総集編で、2012年7本・2013年9本、そして2025年24本→2026年35本と、20年目以降が最多。メーカーはセレブの友20本・グローバルメディア16本・マドンナ13本・ROOKIE 12本・KMP 11本・VENUS 6本で、ジャンル上位は「熟女」108本・「人妻・主婦」57本、「16時間以上作品」39本。シリーズに「お得な総集編」7本、「初HD化作品まるごと収録BOX」5本が入るのは旧作の再パッケージ。人気順位は取得時点で78位。

出題データ

Dカップ・身長163cm・B86 W63 H90・東京都出身。1968年生まれなので年齢を当てる問題では最年長として独走し、ウエスト63cm・ヒップ90cmもDカップの中では大きめ。年齢問題の「最年長」はほぼ彼女です。

まず見るならこの3本

【祝春ギフト】母子交尾の神髄を堪能せよ！！！

RBFB-001★4.432023年

ROOKIEの『母子交尾の神髄を堪能せよ!!!』（23件・★4.43）。「母子交尾」シリーズ2本を持つ彼女の、その路線の入門

【お中元】2022夏 ながえSTYLEお中元官能熟女セット 18時間

NAGAE-004★4.672022年

ながえSTYLEのお中元官能熟女セット18時間（15件・★4.67）。溜池ゴローに「高嶺の花」と評された存在感は官能ドラマで一番出る

【VR】筆おろしから日々の性奉仕まで、喉奥が完全にボク仕様なイラマチオ家性婦 翔田千里

SAVR-1106★4.432026年

2026年の単独VR（★4.6）。デビュー21年目、58歳での新作VRはサイト内に他に例がない

本文中の「掲載中で最多」などの比較は、2026-08-31 時点で当サイトが掲載していたデータによるものです。 作品データは毎朝更新されるため、いまの順位とは異なることがあります。

更新日 2026-08-31。 参考: ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%94%E7%94%B...